Pořád je tu moc prohnilých lidí.

[wereowl]

Před chvílí jsem se koukala na lekce plavání s českým dabingem. Ne, nezvládla jsem to celé. U Nifredil jsme se smály zpívajícímu Jagelkovi a robotímu L-ovi, teda spíš robotímu L, protože z mně neznámého důvodu "L" neskloňují. Považují ho za neživotného nebo za ženskou? Jestli mě uši neklamou, tak Matsudu dabuje Simír z Kobry 11, to pak dramatické lekce plavání dostávají nový náboj. A objevila se tam nějaká nová, mně neznámá postava, jménem Nýjo/Nýja. Že by crossover s Matrixem? (A zpívá skoro stejně dobře jako Light, pokud zrovna nezní jak otravný parchant.) Nebo když už teda vzali doslovný přepis z katakany "Nia", proč mají Mella a ne Mera, L a ne Eru? Taky mě, nevím proč, zarazilo přechylování ženských jmen - je to běžná praxe, ale fakt mi to zní blbě. A vím, že v originále je Takada, ale když tam mluví o "Takadové", zní to hrozně urážlivě. Zvlášť ve větě jako: "Řekněte mi co se stalo Mise, co je s Takadovou?" Neřekl by tam Čech spíš křestní jméno? Těžký život překladatelů...

AU! Ty idiote! Matsudo, na koho si myslíš, že střílíš? Už přestaň blbnout!

P.S. Tak si spravuju chuť u Uteny. Pamatujete si na toho červenovláska z Ding Dong AMV? To je takovej sviňák (a král fanservisu), že jsem se do něj hnedka zabouchla :-) Ale teda že v Uteně se s pohlavím, věkem nebo příbuzenskými vztahy nepářou, to je teda pravda. Už i náznak slashe jsem tam objevila. A dva incesty. A to jsem teprve ve čtvrtině.

P.S.2 A tentacles, na ty jsem málem zapomněla.